Ecco BeeDifferent, un progetto che unisce apicoltura, arte e diversa abilità

Help us build educational apiary: where we can help bees and connect people to nature.

Ciao, siamo Andrea e Giacomo, rispettivamente artista e apicoltore. Abbiamo deciso di lanciare la campagna “bee different“, un progetto che metta al centro dell’attenzione l’uomo e l’ambiente.

Intendiamo fare dei laboratori artistici con i ragazzi disabili che frequentano lo Studio Lapsus attorno al tema delle api e della loro salvaguardia e contemporaneamente studiarle nel loro habitat naturale creando un apiario didattico all’interno di un’azienda biologica, un nuovo ed importante presidio di questo insetto fondamentale sul nostro territorio.

Abbiamo quindi deciso di appoggiarci alla piattaforma Indiegogo per raggiungere la cifra necessaria a coprire le spese per i laboratori artistici e l’acquisto e installazione dell’apiario didattico.

Sostienici donando o aiutandoci a diffondere la campagna!

La nostra pagina facebook: https://www.facebook.com/beedifferent1/?fref=ts

LINK per maggiori informazioni e donazioni —–> http://igg.me/at/beedifferent/x/13207895

(per donare basta un account paypal, una carta di credito o una ricaricabile, la cifra è visualizzata in dollari ma al momento della donazione verrà convertita automaticamente in euro dal tuo istituto bancario)

#beedifferent #staydifferent

 

 ***ENGLISH***

Hi there! We are Andrea and Giacomo, respectively artist and beekeeper. We are currently launching the campaign bee different; a project that emphasises and directs focus on the relationship between man and environment.

We aim to arrange diverse and inspiring workshops in cooperation with the organization “Lapsus. Different Creativity”. The workshops seek to engage participants in the organisation with mental and physical disabilities, and will be focused on bees and biodiversity preservation. The participants will have the chance of studying bees in their natural habitat. An educational apiary will be created  on an organic farm; a new dwelling for the small, yet fundamental insects.

In order to support the project we have decided to utilize Indiegogo as a platform to cover the costs of workshops and the apiary installation. Support us by donating/with a donation or by helping us spread the campaign!

For more information about the campaign and the donations —–> http://igg.me/at/beedifferent/x/13207895

(To make a donation you need a credit or prepaid card, or a PayPal account. Your bank will automatically convert the amount displayed in dollars into your currency.)

Our facebook page: https://www.facebook.com/beedifferent1/?fref=ts

#beedifferent #staydifferent

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *